-
1 verdant
[ʹvɜ:d(ə)nt] a1. 1) зелёный, зеленеющийverdant hedge - зелёная /живая/ изгородь
2) покрытый листвой ( о дереве)2. зелёный, незрелый ( о человеке); неопытный -
2 lebend
-
3 palissade
сущ.1) общ. частокол, зелёная изгородь, изгородь2) воен. палисад3) стр. живая изгородь, шпалера, забор, палисад (изгородь), (изгородь) палисадник -
4 green fence
1) Общая лексика: живая изгородь2) Экология: зелёная изгородь -
5 live fence
Экология: живая изгородь, зелёная изгородь -
6 living fence
Сельское хозяйство: живая изгородь, зелёная изгородь -
7 quick fence
1) Общая лексика: живая изгородь2) Сельское хозяйство: зелёная изгородь -
8 verdant hedge
Общая лексика: живая изгородь, зелёная изгородь -
9 буттадевор
1. живая изгородь, зелёная изгородь2. бот. легуструм -
10 macchia
I ffare una macchia разг. — посадить пятноdiffondersi / allargarsi a macchia d'olio — шириться / расплываться, как жирное пятно2) перен. пятно, бесчестьеnon avere macchia nella reputazione — иметь безупречную репутациюha una macchia nel passato — у него / у неё какое-то пятно в прошлом / запятнанная репутация4) спец. пятноmacchia focale — фокус, точка фокуса•Syn:II f1) густой лес, заросли кустарника; чащаstare / vivere alla macchia — находиться в подполье / на нелегальном положенииalla macchia — 1) тайно, скрытно 2) по-воровски, по-разбойничьи4) тоск. живая / зелёная изгородь•Syn: -
11 macchia
màcchia I f 1) пятно; пятнышко, крапинка macchia d'inchiostro — чернильное пятно macchia d'unto — жирное пятно fare una macchia fam — посадить пятно levarele macchie — выводить пятна diffondersia macchia d'olio — шириться <расплываться>, как жирное пятно 2) fig пятно, бесчестье senza macchia — незапятнанный, безупречный macchia indelebile — несмываемое пятно non avere macchia nella reputazione — иметь безупречную репутацию ha una macchia nel passato — у него <у неё> какое-то пятно в прошлом, у него (у неё) запятнанная репутация 3) pitt мазок; пятно fatto alla macchia — написанный мазками 4) fis, radio пятно macchia focale — фокус, точка фокуса 5) astr пятно macchie solari — солнечные пятна màcchia II f́ 1) густой лес, заросли кустарника; чаща rosa di macchia — шиповник 2) потайное место в лесу; место расположения партизанского отряда ( в лесу) 3) партизанское движение; подполье starealla macchia — находиться в подполье <на нелегальном положении> darsialla macchia а) перейти на нелегальное положение, скрыться б) уйти к партизанам alla macchia а) тайно, скрытно stampato alla macchia — нелегально напечатанный б) по-воровски, по-разбойничьи 4) tosc живая <зелёная> изгородь
См. также в других словарях:
Бук европейский — Общий вид дерева в Старом ботаническом саду города Марбурга ( … Википедия
Ель — У этого термина существуют и другие значения, см. Ель (значения). Не следует путать с Ёль. Ель … Википедия
Лесополоса — Лесные полосы в Северной Дакоте Лесные полосы, или Лесозащитные полосы защитные лесные насаждения в виде рядов деревьев и кустарников, создаваемые среди пахотных земель, н … Википедия
Жимолость Маака — Листья и цветки жимолости Маака … Википедия